“I don‘t want to hear you say I love you at a time like this”——当Aimyon用那慵懒又带点倔强的嗓音唱出这句英文歌词时,整首歌那种“想爱又不想输”的青春别扭感瞬间立体了起来。这首《愛を伝えたいだとか》(中译:传达爱)是日本“中毒性歌姬”Aimyon(愛繆)的第二张主流单曲,于2017年5月3日由日本华纳音乐发行,收录在同年9月13日推出的首张专辑《青春的悸动》中。歌曲由Aimyon本人包办作词作曲,编曲则由田中秀典、近藤隆史、立崎優輔三位音乐人联手完成。全曲以放克(Funk)节奏为核心,轻快的贝斯线与跳跃的钢琴音色交织,营造出与歌词中“单恋的焦虑”形成反差的都会慵懒氛围。关于创作背景,Aimyon曾在采访中透露,这首歌写的是单恋中那种“想告诉对方我喜欢你,但又不想主动认输”的矛盾心理。歌词从“健康的早晨”开场,却立刻转折为“不想在这个时候听你说我爱你”,用煎坏的荷包蛋、晃动的前发等生活化意象,精准捕捉了青春期少女在恋爱中那份故作潇洒却又满脑子都是对方的可爱与笨拙。歌曲发行后在全日本42家电台获得强力播放,成为Aimyon早期代表作之一。在拾歌音乐网,你可以下载到这首适合夜晚或驾车时聆听的日系流行金曲,让愛繆用她独特的歌词世界观,陪你重温那份想说爱却又开不了口的悸动。